raise a claim
英 [reɪz ə kleɪm]
美 [reɪz ə kleɪm]
提出（所有权的）要求
双语例句
- In the 1970s, economist Richard Easterlin argued that increasing average income did not raise average well-being, a claim that became known as the Easterlin paradox.
早在上世纪70年代，经济学家理查德•伊斯特林就曾经指出，人们的幸福感并没有随着不断增加的人均收入而提高，这就是后来被人们所熟知的“伊斯特林悖论”（EasterlinParadox）。 - Inventions, discoveries, and new ideas raise the question of what proofs a person can use to validate a claim to ownership.
发明、发现和新想法的出现向我们提出了这样一个问题：一个人可以提出什么样的证据，以确认他对某物的所有权。 - The buyer should then notify the Seller of the nonconformity of the goods within a reasonable period as of the moment he noticed or should have noticed the defect; otherwise he forfeits his right to raise a claim based on the said non-conformity.
买方应在注意或应当注意到瑕疵后的合理期限内通知卖方货物不符合合同的规格；否则，他将丧失就上述不符规格而提起索赔的权利。 - We have to raise a claim against you for poor packing.
我们只得向你方提出包装不善索赔。 - We regret to inform you that the goods are short-landed by480 kilos; therefore we raise a claim against you.
很抱歉通知贵方，货卸完后少了480公斤，因此我们向你方提出索赔。 - While he is in Ireland, he has hired Jack Cade to raise trouble in England, to say he is a York with a claim to the throne, to see what is the public response to such a gesture.
虽然他是在爱尔兰，他已聘请杰克凯德提高麻烦在英格兰，说他是一个纽约的索赔王位，看看什么是公众的反应这样一个姿态。 - It is of their essence not to be neutral but to raise a claim to men's obedience, allegiance, decision or judgment.
它们本质上不是中性的，而是提出要求，要人们服从、忠诚、决定或评判。 - In case the sellers cannot make delivery of the contracted goods within the stipulated time, unless it is due to bona fide force majeure, the buyers shall have the right to cancel the contract and raise a claim against the sellers.
如果卖方不能在规定的期限内交付合同所订立的货物，除非是由于真正的不可抗力，买方将有权取消合同并向卖方提出索赔。 - The innate character of the derivative action determine that a shareholder should fulfill preceding procedure that he or she must raise a claim to a company to charge invaders before bringing a derivative action.
股东派生诉讼的本质特征决定了股东提起派生诉讼之前须履行前置程序，即先向公司提出请求，由公司决定是否追究公司利益加害者之责任。 - They have beautiful external styling, novel structure, and high personnel density, which raise a claim for the capability of fire-fighting equipment.
新型铁路客运站外部造型美观、结构形式新颖、人员密集度高，在其高度发展的同时也对消防设施能力提出了更高要求。 - All of these transformations raise a new claim to senior students who will be a member of society.
这一切都对人提出了新的要求。